Message from the Superintendent: First week of School and Weather Notice

Dear Parents/Guardians,

I hope this message finds you well. I wanted to take a moment to reflect on what has been a truly wonderful first week of school for all of us here at the Fallbrook Union Elementary School District. The joy and excitement in the air were palpable as children and parents alike entered our schools with beaming smiles. The sight of our beautifully prepared campuses was a testament to the collective effort of our dedicated staff, teachers, and volunteers.

It’s heartening to see how seamlessly our students have transitioned back into the school routine. Their enthusiasm and eagerness to learn serve as a constant reminder of the strong sense of community that defines our district. Thank you for entrusting us with your children’s education and allowing us to be a part of their growth journey.

As we embark on the second week of school, I’d like to take a moment to draw your attention to an upcoming weather event. San Diego County may experience some intense weather in the coming days due to Hurricane Hilary, which has formed in the Pacific Ocean, just south of Baja California. While meteorologists predict that it may be downgraded to a tropical storm by the time it reaches our county, there is still the potential for significant weather-related challenges, including high winds, flash flooding, rain, and thunderstorms.

Please rest assured that the safety and well-being of our students, staff, and families are our top priority. Our dedicated teams will be working tirelessly over the weekend and early Monday morning to ensure that our schools are well-prepared to face any potential impact from the storm. We will be closely monitoring the situation and will keep you informed through our regular communication channels if there are any changes to school facilities or operations.

In the meantime, I encourage you to take the necessary precautions to stay safe and prepared. Signing up for Alert San Diego and staying informed through the County of San Diego website can be valuable resources to boost your personal readiness for storms and flooding.

If you have any questions or concerns, please don’t hesitate to reach out to Leonard Rodriguez, Assistant Superintendent of Student Support Services. Your partnership and collaboration are invaluable to us as we navigate through different challenges and situations together.

Thank you for being a part of our Fallbrook Union Elementary School District family. Let’s continue to work hand in hand to ensure the well-being and success of our students.

Warm regards,

Monika Hazel
Superintendent


 

Estimados Padres,

Espero que este mensaje los encuentre bien a todos.  Quiero tomar un momento para reflexionar en lo que ha sido realmente maravilloso esta primera semana de clases para todos nosotros aquí en el Distrito Unificado de Escuelas Primarias de Fallbrook.  Fueron palpables la alegría y la emoción en el aire a medida que los niños y los padres entraban a las escuelas con sonrisas radiantes.  La vista de nuestros planteles bellamente preparados fue un testimonio del esfuerzo colectivo de nuestro dedicado personal, maestros y voluntarios.

Es alentador ver la fluidez con la que nuestros estudiantes han vuelto a la rutina escolar.  Su entusiasmo y  deseos de aprender sirven como un recordatorio constante del firme sentido de comunidad que define a nuestro distrito.  Gracias por confiarnos la educación de sus hijos y  permitirnos ser parte del recorrido en su crecimiento.

A medida que nos embarcamos en la segunda semana de clases, me gustaría tomar un momento de su atención a un evento climático que se aproxima.  San Diego puede experimentar un intenso clima en los próximos días debido al huracán Hilary que se ha formado en el Océano Pacifico justo al sur de Baja California.  Si bien los meteorólogos predicen que podría ser degradado a tormenta tropical para cuando llegue a nuestro condado, existe la posibilidad de tener que enfrentar desafíos climáticos significativos, incluidos fuertes vientos, inundaciones repentinas, lluvia, y tormentas eléctricas.

Les ratificamos que la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes, personal y familias son nuestra más alta prioridad.   Nuestros dedicados equipos estarán trabajando incansablemente durante el fin de semana y la mañana del lunes para garantizar que nuestras escuelas estén bien preparadas para enfrentar cualquier impacto potencial de la tormenta.   Estaremos monitoreando la situación muy de cerca y los mantendremos comunicados a través de nuestros canales de comunicación si hay cualquier cambio en las instalaciones u operaciones escolares.

Mientras tanto, los animo a que tomen las precauciones necesarias para mantenerse a salvo y preparados.  Registrense en  recibir notificaciones de Alerta San Diego y estén informados a través de página web del Condado de San Diego  estos pueden ser recursos valiosos para aumentar su preparación personal para tormentas e inundaciones.

Si tiene alguna pregunta o preocupación, por favor no dude en comunicarse con el Asistente de Superintendente de Servicios de Apoyo a los Estudiantes, Leonard Rodriguez.  Su colaboración y asociación son invaluables para nosotros mientras navegamos juntos por diferentes desafíos y situaciones.

Gracias por ser parte de nuestro distrito.  Sigamos trabajando mano a mano para garantizar la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes.

Atentamente,

Monika Hazel
Superintendente