Dear FUESD Parents and Guardians,

I want to begin by thanking all of our families for your support in bringing our students back to school successfully in our first phase of reopening in a hybrid model. It has been wonderful to see the joy and excitement of our students as they have returned to school two days a week for in person instruction. Your support of this transition, along with the extensive safety measures we have put in place, has contributed to our district’s success in returning to school with no cases of COVID19 among students or staff since our reopening.

We are now preparing for our next phase of returning students to school. As you know, we have been committed to a steady and measured reopening of our schools, and to that end, we plan to bring back small groups of students, beginning with our youngest TK, Kindergarten and 1st grade students, Monday through Thursday on the same daily schedule, with virtual learning continuing on Fridays. It is our plan to begin four days a week with TK-1st grade students on Monday, November 30th.

The foundation for long term success in literacy begins in the primary grades, which is why we are beginning with this group of students. Additionally, we know the significant challenges our littlest ones are experiencing to maintain focus and attention during distance learning. With a district average class size of under 20 students in these grades, combined with the successful safety procedures and protocols we have established so far, we are confident we can bring this group of students back to more face to face learning, something we know is necessary for their long term success in school. It is our goal to continue to add more grade levels in the weeks to come, as resources and public health data will allow.

We will be providing our Governing Board with an update of this next phase of reopening during Monday night’s Board meeting on November 2nd at 6:00pm. We encourage you to listen in to the meeting for more details. You will also be receiving information directly from your school’s principal in the coming weeks about any adjustments to class assignments, drop-off and dismissal procedures that may be necessary as we look to return our TK-1st grade students four days a week.

Again, thank you for your ongoing support during these challenging times for all of us. We remain committed to getting our students back to the classroom in the safest way possible, and will continue to do so with a careful and measured approach.

Sending my best to you and your families,

FUESD Schools

Estimados padres y tutores de FUESD:

Quiero comenzar dándole las gracias a nuestras familias por su apoyo en el regreso de nuestros estudiantes a la escuela con éxito durante la primera fase de la reapertura con el modelo hibrido.  Ha sido maravilloso ver la alegría y el entusiasmo en nuestros estudiantes al regresar a las clases presenciales dos veces a la semana. Su aportación en esta transición, juntamente con las medidas de seguridad extensas que pusimos en práctica, ha contribuido al éxito de nuestro distrito en regresar a la escuela sin ningún caso de COVID-19 en nuestros estudiantes o personal desde que reabrimos las escuela.

Ahora nos estamos preparando para la siguiente fase del regreso de los estudiantes a la escuela. Como Ud. sabe, nos comprometimos a un proceso de reapertura de nuestras escuelas estable y con medida, y por eso, tenemos planeado regresar grupos pequeños de estudiantes, comenzando con los más pequeños en los grados de kindergarten transicional, kindergarten, y primero, de lunes a jueves en el mismo horario diario, con la continuación del aprendizaje virtual los viernes. Nuestro plan es comenzar cuatro días a la semana con los estudiantes de kindergarten transicional hasta el primer grado el lunes, 30 de noviembre.

El fundamento para el éxito a largo plazo en la alfabetización comienza en los grados primarios, y por eso vamos comenzar con este grupo de estudiantes. Además, sabemos los desafíos grandes que nuestros pequeños están viviendo para mantener el enfoque y la atención durante la educación a distancia. Con un promedio de menos de 20 estudiantes por clase en estos grados en el distrito y la combinación de los procesos y protocolos exitosos de seguridad que hemos establecido hasta ahora, estamos confiados en que podemos regresar este grupo de estudiantes a clases presenciales porque sabemos que es necesario para el éxito escolar a largo plazo. Nuestra meta es seguir agregando más grados en las próximas semanas, según lo permitan los recursos y la informática de la salud pública.

Nosotros comunicaremos esta actualización sobre la próxima fase de la reapertura al Consejo Administrativo en la reunión que se llevará a cabo el 2 de noviembre, a las 6:00 de la tarde. Le animamos a que escuche la reunión para más detalles. También recibirá más información directamente del director de su escuela en las próximas semanas sobre cualquier cambio a la asignación de las clases o los procedimientos para dejar y recoger a los niños que sean necesarios para que regresen a las clases presenciales en los grados de kindergarten transicional a primero cuatro días la semana.

Una vez más, le agradezco su aportación continua durante estos tiempos difíciles para todos. Seguimos comprometidos en regresar a nuestros estudiantes al salón de clase en la manera más segura que sea posible, y lo seguiremos haciendo con cuidado y con medidas.

Les deseo lo mejor a usted y su familia,

Escuelas de FUESD

Connect with us