IMPORTANt CHANGES TO SCHOOL BUSING IN FUESD

Dear Parents and Guardians, 

As we continue preparing for the October 5th reopening of schools, our goal is to communicate information as quickly as possible to allow families advance notice to help organize their future planning. 

Due to the current California Department of Public Health guidelines, FUESD transportation must create physical distance between all students when riding the bus, which has dramatically reduced the number of students we are able to transport each day.  Given these physical distancing requirements, FUESD transportation will only be able to provide required transportation services for students with special needs. Therefore, regular education, voluntary bus transportation will be suspended for all other students, with two exceptions.

Due to the lack of internet availability, students who live in the rural De Luz community will continue to be provided bus transportation. Additionally, students attending Mary Fay Pendleton on MCBCP who have or would have been transported to San Onofre School or Potter Jr. High  due to the temporary move of our middle school program will also be provided transportation.  

We understand the challenge that the suspension of regular education transportation may cause for some families. In these unprecedented times, we appreciate our community’s resilience and understanding as we work to bring students back to the classroom for face to face instruction. 

Most sincerely,

FUESD Schools

Queridos padres y guardianes,

Mientras continuamos preparándonos para la reapertura de las escuelas el 5 de octubre, nuestro objetivo es comunicar la información lo más pronto posible para permitir que las familias sean informadas con anticipación para ayudar a organizar su planificación futura.

Debido a las pautas actuales del Departamento de Salud Pública de California, el transporte del distrito debe crear una distancia física entre todos los estudiantes cuando viajan en autobús, lo que ha reducido drásticamente la cantidad de estudiantes que podemos transportar cada día. Dados estos requisitos de distancia física, el departamento de  transporte del distrito solo podrá proporcionar los servicios de transporte necesarios para los estudiantes con necesidades especiales. Por lo tanto, se suspenderá el transporte en autobús para los estudiantes en educación regular, voluntario para todos los demás estudiantes, con dos excepciones.

Debido a la falta de disponibilidad de Internet, los estudiantes que viven en la comunidad rural de De Luz continuarán recibiendo transporte en autobús. Además, los estudiantes que asistan a Mary Fay Pendleton en MCBSP que hayan sido transportados a la escuela San Onofre o Potter Jr. High debido al traslado temporal de nuestro programa de escuela intermedia también recibirán transporte.

Entendemos el desafío que la suspensión del transporte para los estudiantes en educación regular puede causar para algunas familias. En estos tiempos sin precedentes, apreciamos la capacidad de recuperación y la comprensión de nuestra comunidad mientras trabajamos para traer a los estudiantes de regreso al salón de clases para recibir instrucción cara a cara.

Atentamente,

Escuelas de FUESD

Connect with us