Dear FUESD Families:

Welcome back to the start of another school year – a year unlike any other we have experienced! I want to extend my heartfelt gratitude to each of you for your support in getting distance learning off to a remarkable start for our students. I have observed our teachers from across the district working from their empty classrooms, and it has been inspiring to see your children logging on each day and doing their best! While our classrooms are not yet filled with the learning and laughter of our students, that day is coming very soon.

As you may know, San Diego County has been officially removed from the COVID-19 watch-list and is now in a 14-day waiting period to determine if schools will be allowed to reopen for in-person instruction. If our county continues to trend in this positive direction, state-mandated school closures will be lifted on September 1st. School districts will then be allowed the discretion to reopen when it can be done safely. 

In preparation to reopen our schools for face-to-face instruction, FUESD has been working behind the scenes with our teachers, custodial, transportation, and nutrition services teams to plan for the many details and protocols that must be in place to bring our students back. Keeping the health and safety of our students and staff as our top priority, FUESD plans to transition back to in-person learning in a measured and strategic way.

To ensure we are effectively prepared to open our schools safely, we have identified October 5th as the target date for reopening our schools, and we will do so in a blended or hybrid model.  While we are hopeful for an October 5th reopening date, this timeline is not set in stone and may change depending on public health data within our own community.

FUESD leadership will be presenting a complete reopening plan to the public at the September 14th Governing Board meeting. More information regarding how to attend this meeting digitally will be provided in the coming days.

We truly value our FUESD community and want to thank all of you for your support and resilience during this challenging time. 

Sending my continued best wishes to your family,

Dr. Candace Singh, Superintendent

FUESD Schools

 


Estimados padres y tutores de FUESD:

 

Bienvenidos al comienzo de otro año escolar, ¡un año diferente a cualquier otro que hayamos experimentado! Quiero extender mi más sincero agradecimiento a cada uno de ustedes por su apoyo para lograr que el aprendizaje a distancia tenga un comienzo extraordinario para nuestros estudiantes. He observado a nuestros maestros del distrito trabajando desde sus aulas vacías, ¡y ha sido inspirador ver a sus hijos iniciando sesión cada día y haciendo su mejor esfuerzo! Mientras que nuestras aulas aún no están llenas del aprendizaje y las risas de nuestros preciosos estudiantes, ese día llegará muy pronto.

Como sabrá, el condado de San Diego ha sido eliminado oficialmente de la lista de vigilancia COVID-19 y ahora se encuentra en un período de espera de 14 días para determinar si se permitirá que las escuelas vuelvan a abrir para recibir instrucción en persona. Si nuestro condado continúa con una tendencia en esta dirección positiva, los cierres de escuelas exigidos por el estado se levantarán el 1 de septiembre. Los distritos escolares entonces tendrán la discreción de reabrir cuando se pueda hacer de manera segura.

En preparación para reabrir nuestras escuelas para la instrucción cara a cara, FUESD ha estado trabajando detrás de escena con nuestros maestros, conserjes, transporte y equipos de servicios de nutrición para planificar los muchos detalles y protocolos que deben estar en su lugar para que nuestros estudiantes regresen. Manteniendo la salud y seguridad de nuestros estudiantes y personal como nuestra principal prioridad, FUESD planea hacer la transición de regreso al aprendizaje en persona de una forma medida y estratégica.

Para asegurarnos de que estamos efectivamente preparados para abrir nuestras escuelas de manera segura, hemos identificado el 5 de octubre como la fecha propuesta para la reapertura de nuestras escuelas, y lo haremos en un modelo mixto o híbrido. Mientras esperamos la reapertura el 5 de octubre esta línea de tiempo no está escrita en piedra y puede cambiar dependiendo de los datos de salud pública dentro de nuestra propia comunidad.

El liderazgo de FUESD presentará un plan completo de reapertura al público en la reunión de la Mesa Directiva del 14 de septiembre. En los próximos días se proporcionará más información sobre cómo asistir a esta reunión, en formato digital.

Realmente valoramos nuestra comunidad FUESD y queremos agradecerles a todos por su apoyo y resistencia durante este tiempo desafiante.

Enviando mis mejores deseos a su familia,

Dra. Candace Singh, Superintendente

Escuelas de FUESD

 


Connect with us